translations

Foreigners to Foreign Policy: It’s Not a Woman’s World

Original article appeared on Muse by Liz Elfman When journalist Micah Zenko attended a conference on U.S. foreign policy, he was surprised by the lack of women in the room. 当记者Micah Zenko参加美国外国政策会议时, 他感到很吃惊因为会场内没有很多女性. And being the journalist he is, he decided to research the facts on females in foreign policy. 作为一位记者,他决定研究女性在外国政策上的现状 The results? 发现什么? So striking that he…

I Didn’t Love My Wife When We Got Married

Original article appeared on Pop Chassid’s blog I’m a ridiculous, emotional, over-sentimental sap. 我是一个不可理喻,情绪化 , 过度- 敏感 的人 I guess that’s why I told my wife I loved her on our second date. 我觉得这是我为什么第二次见我老婆的时候,就告诉她我爱她的原因。 I had tried really hard up to that point to hold it back, honestly. 实际上, 我已经很 努力到那个时候才告诉她了。 I wanted to tell her…

Tim Cook Speaks Up

Original article appeared in Business Week Throughout my professional life, I’ve tried to maintain a basic level of privacy. 在我的职业生涯中,我一直试着保持最基本的隐私。 I come from humble roots, and I don’t seek to draw attention to myself. 我出身平凡,我不想寻求别人对我太多的关注。 Apple is already one of the most closely watched companies in the world, and I like keeping the focus on…